1 00:00:02,236 --> 00:00:04,603 Je moet het zeker weten Je lens staat recht, kerel. 2 00:00:04,605 --> 00:00:05,938 Zit er een soort pik op? 3 00:00:05,940 --> 00:00:07,940 Ik snap het. Ik heb het opgelost. 4 00:00:18,853 --> 00:00:21,453 Wij zijn een aanvalsteam -- 5 00:00:21,455 --> 00:00:22,654 Slechts zes van ons. 6 00:00:28,362 --> 00:00:30,229 Je kunt beter rennen, geit. 7 00:00:32,566 --> 00:00:34,566 Dit is mijn eerste patrouille, 8 00:00:34,568 --> 00:00:37,002 En ik denk, "Het is een prachtig land." 9 00:00:37,004 --> 00:00:40,039 Daarboven, als de zon opkomt, Ik vraag me af, 10 00:00:40,041 --> 00:00:42,408 "Man, dit is zo cool." 11 00:00:42,410 --> 00:00:46,178 Het ruikt daar geweldig. 12 00:00:46,180 --> 00:00:48,847 Het is bijna zo Een lichte alsemgeur. 13 00:00:48,849 --> 00:00:51,083 Je ziet dat kleine gebied Daar? 14 00:00:51,085 --> 00:00:54,353 Laten we gaan duwen, Ga dat met gras begroeide heuveltje in, 15 00:00:54,355 --> 00:00:56,355 En breng het daarheen. 16 00:00:56,357 --> 00:01:00,526 Er zijn stapels stenen -- 17 00:01:00,528 --> 00:01:03,095 Taliban-gevechtsposities. 18 00:01:03,097 --> 00:01:06,765 Ik begin daar te lopen, 19 00:01:06,767 --> 00:01:10,135 Camera in de hand, Foto's maken, 20 00:01:10,137 --> 00:01:12,738 Zeker weten Wij krijgen dit allemaal gedocumenteerd. 21 00:01:19,046 --> 00:01:20,946 Heilige koe. 22 00:01:22,450 --> 00:01:25,951 Deze rondes zijn raak Centimeters verwijderd van mij. 23 00:01:27,855 --> 00:01:29,888 Welkom in Afghanistan. 24 00:01:29,890 --> 00:01:31,990 gaan! Gaan! 25 00:01:31,992 --> 00:01:33,926 in mei 2010, 26 00:01:33,928 --> 00:01:36,995 Een kleine eenheid van De legendarische 101st in de lucht 27 00:01:36,997 --> 00:01:38,363 Behoort tot de ingezetenen 28 00:01:38,365 --> 00:01:40,532 In een poging om te verslaan De Taliban. 29 00:01:41,836 --> 00:01:43,869 het is binnen Ons vitaal nationaal belang 30 00:01:43,871 --> 00:01:47,106 Om nog eens 30.000 te sturen Amerikaanse troepen naar Afghanistan. 31 00:01:48,242 --> 00:01:51,276 pak het op! Ga, ga, ga! 32 00:01:52,480 --> 00:01:54,012 de Korangal-vallei 33 00:01:54,014 --> 00:01:57,549 Wordt veelvuldig beschreven Als de vallei van de dood. 34 00:01:57,551 --> 00:01:58,984 schiet op! Schiet op! Ga naar boven! 35 00:02:04,825 --> 00:02:07,493 dat wisten wij Het zou de inzet zijn 36 00:02:07,495 --> 00:02:09,394 Dat mensen Zou er boeken over schrijven. 37 00:02:09,396 --> 00:02:11,530 Ik dacht dat ik het wel wilde kunnen Om dat te documenteren. 38 00:02:11,532 --> 00:02:13,398 Wat is dat? Is dat een camera of zo? 39 00:02:14,869 --> 00:02:16,602 hun missie -- 40 00:02:16,604 --> 00:02:18,370 Om wapens te onderscheppen En strijders 41 00:02:18,372 --> 00:02:19,671 Het stroomt door de vallei 42 00:02:19,673 --> 00:02:23,475 Uit de veilige havens van de Taliban In buurland Pakistan. 43 00:02:23,477 --> 00:02:25,043 Onder de groep, 44 00:02:25,045 --> 00:02:27,880 Rookies die er nog nooit waren geweest In de strijd vóór -- 45 00:02:27,882 --> 00:02:29,581 Privé jj mccool. 46 00:02:29,583 --> 00:02:31,150 We vertrekken hier Over ongeveer 10 minuten, dus... 47 00:02:31,152 --> 00:02:32,651 En privé Kyle Boucher. 48 00:02:32,653 --> 00:02:33,785 Dit is het. 49 00:02:33,787 --> 00:02:35,454 Ik was behoorlijk groen. 50 00:02:35,456 --> 00:02:37,823 Ik heb het land nooit verlaten Voordat ik bij het leger ging. 51 00:02:37,825 --> 00:02:39,158 Hallo, mama. 52 00:02:39,160 --> 00:02:41,493 Wij hadden werkelijk geen idee Hoe erg het zou worden. 53 00:02:45,232 --> 00:02:46,765 Wauw! 54 00:02:46,767 --> 00:02:49,468 dat waren we al Vuur halen vanaf twee plaatsen. 55 00:02:49,470 --> 00:02:52,237 je zou kunnen sterven Binnen enkele seconden. 56 00:02:54,808 --> 00:02:59,811 Het is een soort reis Van jongensjaren tot mannelijkheid. 57 00:02:59,813 --> 00:03:01,246 Aa! 58 00:03:04,985 --> 00:03:09,755 Het is een broederschap, man. Je kunt je broers niet laten sterven. 59 00:03:09,757 --> 00:03:11,690 Het gaat pijn doen, Maar het komt allemaal goed. 60 00:03:11,692 --> 00:03:13,592 Ik denk het niet echt Er is iets 61 00:03:13,594 --> 00:03:15,494 Dat zou je meer kunnen binden. Oké, laten we gaan! 62 00:03:15,496 --> 00:03:18,764 Dit zijn mijn broers. Dit is mijn familie. 63 00:03:33,113 --> 00:03:36,748 man. Die zijn dichtbij. 64 00:03:36,750 --> 00:03:39,051 Waar komt het vandaan? 65 00:03:39,053 --> 00:03:40,619 Ik weet het niet, kerel... Achter mij. 66 00:03:40,621 --> 00:03:42,854 Ze kwamen Vlak naast mijn hoofd, kerel. 67 00:03:43,557 --> 00:03:46,792 McCool kwam aanrennen Over dat kleine heuveltje 68 00:03:46,794 --> 00:03:48,427 Waar wij ons achter verstopten 69 00:03:48,429 --> 00:03:50,729 Gewoon opgewonden omdat, weet je, Er is net op hem geschoten, 70 00:03:50,731 --> 00:03:52,264 En weet je, we hebben zoiets van, "Mens. 71 00:03:52,266 --> 00:03:53,632 Alsof dit echt is." 72 00:03:53,634 --> 00:03:55,567 kerel, ik had zoiets van, Hier een foto maken -- 73 00:03:56,971 --> 00:04:00,739 Het was overal om mij heen Toen ik aan die andere kant was. 74 00:04:04,211 --> 00:04:06,845 dus nu zijn we dat Gewoon alles fotograferen -- 75 00:04:06,847 --> 00:04:08,647 Alles wat bewoog. 76 00:04:10,918 --> 00:04:13,518 Ik kon de rondes letterlijk zien 77 00:04:13,520 --> 00:04:16,255 Het raken van de rotsen Vlak naast mij. 78 00:04:16,257 --> 00:04:17,389 Het klonk alsof het zo was 79 00:04:17,391 --> 00:04:19,157 Ofwel afkomstig van Die boom daar 80 00:04:19,159 --> 00:04:20,659 Of helemaal op deze bergkam. 81 00:04:20,661 --> 00:04:22,127 Zie je waar dat...? 82 00:04:22,129 --> 00:04:24,296 Het is heel moeilijk om tegen een vijand te vechten 83 00:04:24,298 --> 00:04:26,965 Dat is vaak het geval, Kan niet worden gezien. 84 00:04:26,967 --> 00:04:29,568 Het is bijna zo Je vecht tegen een geest. 85 00:04:33,140 --> 00:04:36,408 Als ik een locatie kan aanwijzen Gebaseerd op het geluid, 86 00:04:36,410 --> 00:04:40,445 Zodra ik me bewust ben van het gebied, Ik zie snuitflitsen. 87 00:04:44,251 --> 00:04:47,419 We hebben cas op het station, Dat is onze luchtsteun, 88 00:04:47,421 --> 00:04:49,388 Daarom stemmen wij met hen af 89 00:04:49,390 --> 00:04:51,723 Zodat ze een bom konden laten vallen Op hen. 90 00:04:55,229 --> 00:04:58,664 Ze vertellen het ons Dat ze zicht op hen hebben. 91 00:04:58,666 --> 00:05:02,301 Het is gevaar dichtbij, We moeten dus dekking zoeken. 92 00:05:02,303 --> 00:05:03,935 -Oké. - zoek dekking. 93 00:05:07,141 --> 00:05:09,808 Hé, kom op. Ga zitten. 94 00:05:09,810 --> 00:05:12,177 Toen ik die bom hoorde aankomen, Boven je hoofd schreeuwend, 95 00:05:12,179 --> 00:05:14,179 Dat is geweldig. 96 00:05:14,181 --> 00:05:17,849 Het is een heel apart fluitje. 97 00:05:30,230 --> 00:05:33,265 -cowabunga. -hoe-hoo! 98 00:05:35,502 --> 00:05:37,336 Heb je het gedekt? 99 00:05:37,338 --> 00:05:39,705 Ga door. Gaan. Ga, ga, ga, ga, ga, ga, ga. 100 00:05:39,707 --> 00:05:42,774 iemand die rechtvaardig was Ik probeerde me minuten geleden te vermoorden 101 00:05:42,776 --> 00:05:45,010 Heeft nu geen kans meer. 102 00:05:45,012 --> 00:05:46,978 Hoi. Hé, ik heb er een video van. 103 00:05:46,980 --> 00:05:48,313 -jij? -Ja. 104 00:05:49,750 --> 00:05:53,985 Het is alsof je een enorme heuvel afdaalt In een achtbaan, 105 00:05:53,987 --> 00:05:56,521 Waar, weet je, Je maag gaat omhoog, 106 00:05:56,523 --> 00:05:58,323 En je hebt gewoon dit, zoals: 107 00:05:58,325 --> 00:06:00,959 Bijna gevoel Van gewichtloosheid. 108 00:06:00,961 --> 00:06:03,161 Er is niets Alsof je in een vuurgevecht zit. 109 00:06:05,499 --> 00:06:08,300 Het is grappig Als ik er nu naar terugkijk. 110 00:06:08,302 --> 00:06:11,203 Ik bedoel, ze zeggen: "Hé, Het kan zijn dat je niet meer terugkomt', 111 00:06:11,205 --> 00:06:13,705 Of '50% van jullie wil', Of 'Je zou neergeschoten kunnen worden.' 112 00:06:13,707 --> 00:06:16,408 Dat kan waar zijn, Maar het voelt niet echt echt 113 00:06:16,410 --> 00:06:19,211 Totdat je het daadwerkelijk ziet Eén van je vrienden wordt neergeschoten 114 00:06:19,213 --> 00:06:23,682 Of een ronde klap Centimeters van je hoofd. 115 00:06:25,786 --> 00:06:29,388 Het speelt een beetje met je geest, Vooral nu, 116 00:06:29,390 --> 00:06:33,425 Wetende dat ik een baby krijg Over een paar weken. 117 00:06:34,828 --> 00:06:37,796 Overal waar je gaat, Alles wat je doet, 118 00:06:37,798 --> 00:06:41,166 ik bedoel, Het is vermoeiend om altijd maar na te denken 119 00:06:41,168 --> 00:06:45,404 Van misschien wel het ergste Dat zou kunnen gebeuren. 120 00:06:51,478 --> 00:06:52,944 het kleine peloton 121 00:06:52,946 --> 00:06:55,113 Van de beroemde 101e luchtlandingsdivisie 122 00:06:55,115 --> 00:06:57,549 Zijn gevestigd op Een van de kleinste van Amerika 123 00:06:57,551 --> 00:06:59,885 En de gevaarlijkste buitenposten. 124 00:06:59,887 --> 00:07:01,686 Diep in vijandelijk gebied, 125 00:07:01,688 --> 00:07:04,856 Agent Michigan Is een cruciale verdedigingslinie 126 00:07:04,858 --> 00:07:06,458 Tegen Taliban-strijders 127 00:07:06,460 --> 00:07:09,528 Over de grens komen Uit het nabijgelegen Pakistan. 128 00:07:14,735 --> 00:07:16,701 Agent Michigan is misschien 129 00:07:16,703 --> 00:07:19,304 Iets groter dan Anderhalf voetbalveld. 130 00:07:19,306 --> 00:07:24,509 Ik bedoel, jij bent aan het praten 15 mensen voor één kleine chu, 131 00:07:24,511 --> 00:07:26,478 En de chu Is waar we in slapen -- 132 00:07:26,480 --> 00:07:28,880 Ik bedoel, stapelbedden Op stapelbedden op stapelbedden, 133 00:07:28,882 --> 00:07:34,119 En privacy is niet eens een ding. 134 00:07:34,121 --> 00:07:37,522 Dingen die niet versterkt zijn Met zandzakken en hesco's, 135 00:07:37,524 --> 00:07:40,459 Ze zijn gewoon doorzeefd Met granaatscherven. 136 00:07:40,461 --> 00:07:41,827 naast mijn bed, 137 00:07:41,829 --> 00:07:43,595 Er zijn kogelgaten Precies daar, 138 00:07:43,597 --> 00:07:46,364 En je hebt zoiets van, weet je, zoiets van, "Ik ga hier slapen?" 139 00:07:46,366 --> 00:07:48,667 vertel het me Ik zet mijn tijgermasker niet op. 140 00:07:51,738 --> 00:07:53,238 Vertel me dat dit niet zo is 141 00:07:53,240 --> 00:07:55,073 De definitie Van intimidatie hier. 142 00:07:55,075 --> 00:07:57,309 - dat is intimiderend. - intimidatie 143 00:07:57,311 --> 00:07:58,510 Laat me je iets vertellen. Dit is gewoon -- 144 00:08:00,547 --> 00:08:01,913 Ik deed de verkoop, 145 00:08:01,915 --> 00:08:03,949 Schoenenreiniger verkopen In het winkelcentrum, 146 00:08:03,951 --> 00:08:06,651 Maar ik ging graag op avontuur, Nieuwe dingen doen. 147 00:08:08,522 --> 00:08:10,288 Ja. 148 00:08:10,290 --> 00:08:12,123 Elke keer dat ik het ooit heb gedaan Iets geks, 149 00:08:12,125 --> 00:08:13,625 Ik wilde het op video hebben. 150 00:08:13,627 --> 00:08:15,560 Toen besloot ik Om zich bij het leger aan te sluiten 151 00:08:15,562 --> 00:08:17,262 Omdat ik dacht Het zou heel leuk zijn. 152 00:08:17,264 --> 00:08:18,363 Schud het. Ik probeer het! 153 00:08:18,365 --> 00:08:19,965 Ik wilde het kunnen Om dat te documenteren. 154 00:08:26,507 --> 00:08:27,873 Mccool is het type man 155 00:08:27,875 --> 00:08:29,207 Dat je óf van hem hield Of je haatte hem. 156 00:08:29,209 --> 00:08:30,809 Wat? Wat heb je? 157 00:08:30,811 --> 00:08:32,410 Ik ga niet dood 158 00:08:33,747 --> 00:08:35,180 hij kon irriteren Het uit jou, 159 00:08:35,182 --> 00:08:36,214 En hij was er goed in. 160 00:08:36,216 --> 00:08:37,883 Boucher? Wat is er, man? 161 00:08:37,885 --> 00:08:39,618 Wat heb je, kerel? Hallo, mama. 162 00:08:39,620 --> 00:08:40,852 Wat zijn de laatste woorden, Mens? 163 00:08:40,854 --> 00:08:42,354 Dat zijn mijn laatste woorden -- "Hallo, mama." 164 00:08:42,356 --> 00:08:43,822 "Hoi, mama"? Is dat het? 165 00:08:43,824 --> 00:08:44,956 Ik was een ranchhand. 166 00:08:44,958 --> 00:08:48,026 Ik had bij een autowasplaats gewerkt, Bij een metro. 167 00:08:48,028 --> 00:08:50,595 Er is geen baan Dat heb ik niet gedaan, 168 00:08:50,597 --> 00:08:53,198 En ik kon me er niet aan houden, Weet je? 169 00:08:53,200 --> 00:08:56,134 Ik zou me snel vervelen, 170 00:08:56,136 --> 00:08:57,335 En toen besloot ik 171 00:08:57,337 --> 00:08:59,004 Ik moest gaan En sluit je aan bij het leger. 172 00:09:01,375 --> 00:09:02,874 Weet je, mijn moeder huilde 173 00:09:02,876 --> 00:09:05,243 Toen ik wegging om te gaan tekenen De papieren. 174 00:09:05,245 --> 00:09:08,346 Ik was het kindje. 175 00:09:08,348 --> 00:09:12,517 Ik was aan de computer gegaan Om op te zoeken waar hij heen ging. 176 00:09:12,519 --> 00:09:16,688 Het was de slechtste plaats In Afghanistan. 177 00:09:16,690 --> 00:09:19,991 Het was de gevaarlijkste plek. 178 00:09:19,993 --> 00:09:23,028 Ik was elke dag bang. 179 00:09:23,030 --> 00:09:26,164 Dus ik bad gewoon elke dag. Het enige wat ik kon doen was bidden. 180 00:09:26,166 --> 00:09:30,135 de basis Ligt strategisch gelegen 181 00:09:30,137 --> 00:09:35,774 Om de controle van de Taliban te ontkennen Van een vitale aanvoerweg naar Kaboel. 182 00:09:35,776 --> 00:09:37,442 En ze vertelden ons, weet je, 183 00:09:37,444 --> 00:09:39,878 Agent Michigan neemt vuur Elke dag. 184 00:09:39,880 --> 00:09:43,682 Het voordeel voor de Taliban is We zijn in de bergen. 185 00:09:43,684 --> 00:09:45,784 Weet je, Deze jongens weten waar we zijn. 186 00:09:45,786 --> 00:09:47,419 Een beetje zoals Je bent een zittende eend. 187 00:09:47,421 --> 00:09:51,323 dus we wachten allemaal Dat er iets gebeurt. 188 00:09:51,325 --> 00:09:53,258 Er was niets. 189 00:09:53,260 --> 00:09:56,361 Wij zitten hier te wachten, 190 00:09:56,363 --> 00:09:58,897 Verlangen naar een beter leven. 191 00:09:58,899 --> 00:10:01,299 Wat heb je te zeggen, Sergeant Petry? 192 00:10:04,338 --> 00:10:07,038 weet je, Je zou om de agent heen lopen, 193 00:10:07,040 --> 00:10:08,640 En we hadden zoiets van, weet je, 194 00:10:08,642 --> 00:10:10,742 "Waarom niet Op ons schieten?" 195 00:10:12,045 --> 00:10:14,245 Pissen doet me denken aan thuis, Weet je? 196 00:10:15,983 --> 00:10:17,315 Daar gaan we de volgende dag naartoe, 197 00:10:17,317 --> 00:10:19,284 Wij zeggen: "Zeker We worden aangevallen' 198 00:10:19,286 --> 00:10:20,619 En er was niets. 199 00:10:20,621 --> 00:10:23,688 Twee, drie dagen ben je rechtvaardig Rondhangen bij de politie, 200 00:10:23,690 --> 00:10:25,090 En nog steeds niets. 201 00:10:25,092 --> 00:10:28,126 - het zijn vrienden! -aw, kijk. 202 00:10:28,128 --> 00:10:29,961 ik heb zoiets van, "Deze jongens overdrijven." 203 00:10:29,963 --> 00:10:31,596 Ik bedoel, het is gemakkelijk 204 00:10:31,598 --> 00:10:34,199 Om het zo te laten klinken Het is veel erger dan het is. 205 00:10:34,201 --> 00:10:36,368 Het is niet mogelijk. 206 00:10:36,370 --> 00:10:39,304 Dat hebben we echt niet Enig idee hoe erg het gaat worden. 207 00:10:39,306 --> 00:10:42,607 Wij wisten het niet Waar we zin in hadden. 208 00:10:43,677 --> 00:10:45,844 Wauw! 209 00:10:45,846 --> 00:10:48,413 - verdomd! -jeetje! 210 00:10:55,022 --> 00:10:56,855 Gaan! 211 00:10:56,857 --> 00:10:58,823 Pak het op! Ga, ga, ga! 212 00:11:00,193 --> 00:11:03,128 Ze zeiden: "Hé"... 213 00:11:03,130 --> 00:11:05,330 Hé, laten we gaan! Trek eruit! 214 00:11:11,972 --> 00:11:14,072 die klap. 215 00:11:14,074 --> 00:11:17,409 de eerste keer Agent Michigan wordt aangevallen, 216 00:11:17,411 --> 00:11:20,879 Ze schieten recht op ons, Alsof je vissen in een ton schiet. 217 00:11:20,881 --> 00:11:23,181 Achterkant van omar weer. 218 00:11:23,183 --> 00:11:25,650 wij staan onderaan Van deze vallei 219 00:11:25,652 --> 00:11:28,586 Omringd door eindeloze bergen. 220 00:11:28,588 --> 00:11:31,523 Ik bedoel, ze kunnen tegen stenen trappen Op ons af en sloeg ons. 221 00:11:33,060 --> 00:11:34,659 Verdomd! 222 00:11:34,661 --> 00:11:36,828 Het is de doop met vuur. 223 00:11:36,830 --> 00:11:38,730 Jezus Christus. 224 00:11:43,370 --> 00:11:48,039 Ik heb het net gedaan Twee opeenvolgende tours in Irak. 225 00:11:48,041 --> 00:11:53,578 Bijna al onze jongens Waren nieuw in het leger. 226 00:11:53,580 --> 00:11:56,114 Dat hebben ze nog nooit gedaan Dit soort dingen vroeger. 227 00:11:56,116 --> 00:11:58,049 waar is De Mark-truck, man? 228 00:11:58,051 --> 00:11:59,984 De markeringstruck moet dat zijn Hier 229 00:11:59,986 --> 00:12:01,553 Opleggen Dat geheel 230 00:12:01,555 --> 00:12:03,088 We waren net aan het schoonmaken Het merkteken, sergeant. 231 00:12:03,090 --> 00:12:04,522 is het uit? 232 00:12:04,524 --> 00:12:06,958 We hebben er maar één verwijderd Ooit, sergeant. 233 00:12:06,960 --> 00:12:07,959 Waar is de andere? 234 00:12:07,961 --> 00:12:09,828 Goh! 235 00:12:11,531 --> 00:12:14,933 - Ja, met mij gaat het goed. - Hij raakte de vrachtwagen. 236 00:12:17,270 --> 00:12:19,037 Je beseft het vrij snel 237 00:12:19,039 --> 00:12:23,341 Dat er geen plaats is De basis waarop je zelfs veilig bent. 238 00:12:23,343 --> 00:12:27,112 Als het daar precies aankomt, Het zal alleen maar granaatscherven naar ons gooien. 239 00:12:27,114 --> 00:12:31,649 En er is gewoon niets Je kunt er iets aan doen. 240 00:12:33,253 --> 00:12:34,686 Wat is er, kerel? 241 00:12:37,057 --> 00:12:39,424 Hoepel. Oké. 242 00:12:39,426 --> 00:12:45,263 We ontvangen vuur Van een grot naar het zuidwesten. 243 00:12:45,265 --> 00:12:47,932 Waarom ben jij dat niet? Op sleeptouw? 244 00:12:47,934 --> 00:12:50,034 Hé, is de sleep al klaar? 245 00:12:52,005 --> 00:12:54,139 De reden Ik hou zo veel van de sleep 246 00:12:54,141 --> 00:12:57,008 Is omdat de optiek het toelaat Dat je het heel goed kunt zien. 247 00:12:57,010 --> 00:13:02,313 De schutter kan schieten Een sleepraket die draadgeleid is 248 00:13:02,315 --> 00:13:05,550 En precies gezegd Binnenkant van een kleine grot. 249 00:13:05,552 --> 00:13:09,954 Hé, pak dit voertuig Bij de hlz! 250 00:13:09,956 --> 00:13:12,557 Laten we gaan, laten we gaan, laten we gaan! 251 00:13:15,629 --> 00:13:18,196 Ik ga gebruiken De grootste hamer die ik heb 252 00:13:18,198 --> 00:13:19,964 Voor enige shock en ontzag. 253 00:13:19,966 --> 00:13:21,566 Nog niet. 254 00:13:21,568 --> 00:13:23,468 Dus ik bedoel, Als dat een sleepraket is 255 00:13:23,470 --> 00:13:28,106 Dat kost ieder $65.000, oké. 256 00:13:28,108 --> 00:13:29,741 Dan ga ik dat gebruiken. 257 00:13:29,743 --> 00:13:31,843 Je kunt hem beter in het gat stoppen. 258 00:13:31,845 --> 00:13:33,011 In het gat. 259 00:13:33,013 --> 00:13:35,113 Blijf duidelijk! 260 00:13:35,115 --> 00:13:37,916 Dat noemen de Taliban De vinger van de dood. 261 00:13:39,386 --> 00:13:41,352 Laat hem scheuren. 262 00:13:45,725 --> 00:13:47,725 Hoe-hoe-hoe-hoe! 263 00:13:47,727 --> 00:13:49,460 Het maakt ze doodsbang. 264 00:13:51,398 --> 00:13:53,264 Mooi schot! 265 00:13:53,266 --> 00:13:56,401 Daarna zijn ze begonnen, Je weet wel, hun spel verbeteren. 266 00:13:56,403 --> 00:13:59,037 Goh! 267 00:14:01,741 --> 00:14:06,311 Je kunt verwachten Minstens één keer per dag, 268 00:14:06,313 --> 00:14:09,681 Als het niet twee of drie keer is, En dat is gewoon normaal. 269 00:14:16,957 --> 00:14:20,358 Je gooit echt met de dobbelstenen, 270 00:14:20,360 --> 00:14:22,794 En jij bent Ik hoop alleen maar op geluk. 271 00:14:22,796 --> 00:14:24,629 En dat merk je vrij snel 272 00:14:24,631 --> 00:14:28,733 Dat je geluk neemt Overvaardigheid op elk moment. 273 00:14:36,109 --> 00:14:37,809 als je buiten bent, 274 00:14:37,811 --> 00:14:41,045 De kans dat je het krijgt Er werd waarschijnlijk op 75% geschoten. 275 00:14:41,047 --> 00:14:42,780 Gaan! 276 00:14:44,584 --> 00:14:48,152 We hadden echt mensen Raak gewond, 277 00:14:48,154 --> 00:14:50,521 Weet je, Wie aan het douchen was, 278 00:14:50,523 --> 00:14:52,724 En ze vingen granaatscherven. 279 00:14:54,294 --> 00:14:55,827 Ik bedoel, je voelt je een rat 280 00:14:55,829 --> 00:14:57,695 Doorgaan Een reeks tunnels. 281 00:14:57,697 --> 00:15:00,298 weet je, Je zou die kant op gaan om te gaan eten, 282 00:15:00,300 --> 00:15:01,833 En de tunnel van liefde Hoe wij het noemden. 283 00:15:01,835 --> 00:15:04,736 Heeft er hier vlakbij een inslag plaatsgevonden? Ik rook zwavel. 284 00:15:04,738 --> 00:15:06,537 Je zou gaan zitten en eten, 285 00:15:06,539 --> 00:15:09,607 Maar ik bedoel, Er is hier een man neergeschoten. 286 00:15:09,609 --> 00:15:11,776 Je eet dus echt een beetje Zo snel als je kunt, 287 00:15:11,778 --> 00:15:14,045 En dan, weet je, Jij gaat door met je zaken. 288 00:15:14,047 --> 00:15:17,482 Er slapen niet veel van ons 's nachts. 289 00:15:17,484 --> 00:15:19,884 Het is gewoon eindeloos Op dat punt. 290 00:15:19,886 --> 00:15:21,219 Het is een zwaar gevecht. 291 00:15:21,221 --> 00:15:23,321 Ik bedoel, niet alleen Zijn we aan het vechten mensen 292 00:15:23,323 --> 00:15:25,757 Die op een berghelling liggen, Op ons schietend, 293 00:15:25,759 --> 00:15:28,026 Maar jij hebt de strijd Van het openhouden van de weg 294 00:15:28,028 --> 00:15:30,662 En ervoor zorgen dat dat niet het geval is I.E.D.S en dat soort dingen. 295 00:15:34,935 --> 00:15:37,502 Vanuit hun bolwerken op een heuveltop, 296 00:15:37,504 --> 00:15:40,638 De Taliban zijn aan het vechten Voor controle over de Pechvallei. 297 00:15:42,409 --> 00:15:44,342 Het peloton beschikt over gepantserde voertuigen 298 00:15:44,344 --> 00:15:46,711 Om ze te beschermen Terwijl we op patrouille zijn. 299 00:15:46,713 --> 00:15:48,980 Hoi, Hebben we hier nog ruimte? 300 00:15:48,982 --> 00:15:50,848 Ja, je kunt hier instappen. 301 00:15:50,850 --> 00:15:52,583 -wat is er? -Hoe gaat het? 302 00:15:52,585 --> 00:15:55,920 er is een stukje van Uitrusting in de vrachtwagen 303 00:15:55,922 --> 00:15:58,756 Dat kan welke richting oppikken 304 00:15:58,758 --> 00:16:01,759 Er wordt een kogel afgevuurd Bij jou van. 305 00:16:01,761 --> 00:16:03,628 Aanval. 306 00:16:07,500 --> 00:16:09,167 dus terwijl je rijdt In de vrachtwagen 307 00:16:09,169 --> 00:16:11,169 En je hoort, weet je, Een paar popshots, 308 00:16:11,171 --> 00:16:12,470 Je zou je naar dat torentje wenden, 309 00:16:12,472 --> 00:16:14,105 En je zou beginnen met schieten Daar. 310 00:16:15,942 --> 00:16:17,642 onze rol is 311 00:16:17,644 --> 00:16:22,213 Om veiligheid te bewerkstelligen In de Pech-riviervallei, 312 00:16:22,215 --> 00:16:26,184 Omdat de Taliban aandringen Dwars door dat gebied. 313 00:16:28,521 --> 00:16:31,322 De vallei is zeer landelijk. 314 00:16:31,324 --> 00:16:35,259 Mensen vinden het gewoon leuk Met rust gelaten worden. 315 00:16:35,261 --> 00:16:38,596 En hoe verder Je gaat de bergen in, 316 00:16:38,598 --> 00:16:41,766 Hoe harder ze worden. 317 00:16:41,768 --> 00:16:45,403 Maar de kinderen, weet je, Ze zijn onschuldig. 318 00:16:45,405 --> 00:16:46,804 Ze zijn nieuwsgierig. 319 00:16:50,110 --> 00:16:53,878 Als de kinderen het alleen maar zien, Je weet wel, de Amerikanen 320 00:16:53,880 --> 00:16:57,415 Binnenin deze reus Gepantserde voertuigen, 321 00:16:57,417 --> 00:16:59,650 Je bent niet echt een mens. 322 00:16:59,652 --> 00:17:03,154 -een vriend. -een vriend. Ja. 323 00:17:03,156 --> 00:17:04,856 wat ik zal proberen Om aan hen over te brengen 324 00:17:04,858 --> 00:17:06,524 Is gewoon Dat het er niet toe doet -- 325 00:17:06,526 --> 00:17:08,059 Christen, moslim. 326 00:17:08,061 --> 00:17:09,894 Weet je, we zijn hetzelfde. 327 00:17:11,064 --> 00:17:12,864 Is het jouw hond? 328 00:17:14,667 --> 00:17:17,535 het oorlogsgebied Het maakt je zo ongevoelig. 329 00:17:17,537 --> 00:17:19,871 Lekker gek doen met de kinderen 330 00:17:19,873 --> 00:17:23,975 Helpt je voelen Weer een beetje menselijk. 331 00:17:26,479 --> 00:17:31,115 De kinderen voelen Dat ze je weer willen zien. 332 00:17:31,117 --> 00:17:32,950 Ze genieten van uw gezelschap. 333 00:17:32,952 --> 00:17:35,053 Misschien de volgende keer dat je uitgaat, 334 00:17:35,055 --> 00:17:38,723 Ze komen je niet begroeten Zoals ze gewoonlijk doen, 335 00:17:38,725 --> 00:17:40,758 Je zult het weten Er is iets aan de hand. 336 00:17:46,099 --> 00:17:48,966 jij werkt mee De Afghaanse nationale politie 337 00:17:48,968 --> 00:17:52,336 Om een soort voet aan de grond te krijgen In die regio. 338 00:17:58,711 --> 00:18:00,978 We hebben informatie van hen gekregen 339 00:18:00,980 --> 00:18:03,881 Dat er een I.E.D. Geïmplanteerd aan de kant van een weg. 340 00:18:14,027 --> 00:18:17,295 I.E.D.S zijn Zeer moeilijk te zien. 341 00:18:17,297 --> 00:18:21,999 Commandodraad kan zijn De breedte van een mensenhaar. 342 00:18:24,671 --> 00:18:26,637 Hé, McCool. 343 00:18:26,639 --> 00:18:28,506 De I.E.D. Is een perfect wapen 344 00:18:28,508 --> 00:18:31,375 Voor het type voertuigen We waren binnen en zo. 345 00:18:31,377 --> 00:18:33,678 Het was een zeer effectief Dodend wapen. 346 00:18:33,680 --> 00:18:34,946 Ze waren erg goed met hen. 347 00:18:38,418 --> 00:18:41,085 Petry is stoer, weet je. 348 00:18:41,087 --> 00:18:42,587 Hij kende de zijne 349 00:18:42,589 --> 00:18:45,923 Hij was al zo vaak geweest De slechtste plaatsen in Irak. 350 00:18:45,925 --> 00:18:49,694 Hij heeft veel strijd gevoerd, Dus hij is een man waar je naar opkeek. 351 00:18:49,696 --> 00:18:52,330 Weet je, als hij schreeuwde Naar jou, je luisterde. 352 00:18:52,332 --> 00:18:54,098 Veel van deze jongens Waren zo jong. 353 00:18:54,100 --> 00:18:56,033 Het is bijvoorbeeld de jongste groep Van particulieren 354 00:18:56,035 --> 00:18:58,369 Dat heb ik ooit gehad, echt waar. 355 00:18:58,371 --> 00:19:02,340 ikzelf en petry Begon naar boven te lopen. 356 00:19:02,342 --> 00:19:05,309 Rogier, 2-7. Alle slachtoffers komen opdagen Via ons element. 357 00:19:05,311 --> 00:19:08,112 Kopieer dat. 358 00:19:08,114 --> 00:19:12,416 Dat ben je niet meer In een kogelvrije doos. 359 00:19:15,054 --> 00:19:17,488 Nu ben je in de open lucht. 360 00:19:26,533 --> 00:19:29,333 Goede dag voor een vuurgevecht. 361 00:19:35,475 --> 00:19:37,742 laten we gaan! Laten we gaan! 362 00:19:43,082 --> 00:19:46,150 nu terugkijkend, Ik denk dat velen van ons bang waren. 363 00:19:46,152 --> 00:19:48,619 Je voelt veel angst, 364 00:19:48,621 --> 00:19:52,023 En je weet het gewoon niet Wat de uitkomst gaat zijn. 365 00:19:53,693 --> 00:19:56,794 Omdat je graag nadenkt Dat je dingen kunt controleren, 366 00:19:56,796 --> 00:19:58,262 Maar soms lukt dat niet. 367 00:19:58,264 --> 00:20:03,467 En soms is dat zo Zoveel dat onzeker is, 368 00:20:03,469 --> 00:20:06,304 Het is gewoon heel verontrustend. 369 00:20:14,547 --> 00:20:16,380 Dat wisten wij Er was een I.E.D. Daar. 370 00:20:16,382 --> 00:20:20,151 Vanaf de eerste dag dat ik afstapte Bij die inzet 371 00:20:20,153 --> 00:20:21,285 Ik had gewoon dit gevoel 372 00:20:21,287 --> 00:20:22,653 Als iets ergs Zou mij overkomen 373 00:20:22,655 --> 00:20:23,921 Omdat het mijn derde keer was, 374 00:20:23,923 --> 00:20:26,457 En het is meestal je derde keer Waar je in de war raakt. 375 00:20:32,999 --> 00:20:35,933 We hadden een telefoontje gekregen Over de I.E.D. 376 00:20:35,935 --> 00:20:37,902 Van de Afghaanse politie. 377 00:20:41,341 --> 00:20:43,307 Wanneer ze het ook vonden Sommige dingen zoals dat, 378 00:20:43,309 --> 00:20:46,143 Ze zouden ons commando noemen en Laat ze weten dat het er was. 379 00:20:48,481 --> 00:20:52,316 je weet nooit of Je informatie is betrouwbaar of niet, 380 00:20:52,318 --> 00:20:55,319 En je weet het niet Als het een hinderlaag is. 381 00:20:57,924 --> 00:21:00,625 Je hoopt dat het niet zo is 382 00:21:00,627 --> 00:21:03,094 In de vrachtwagen Dat komt naar je toe. 383 00:21:16,209 --> 00:21:20,278 Voor iemand is het gemakkelijk Om iets te plaatsen, 384 00:21:20,280 --> 00:21:24,548 En als je er naartoe loopt... Zet het uit. 385 00:21:37,697 --> 00:21:40,931 De man die ons had gebeld En gaf ons de informatie, 386 00:21:40,933 --> 00:21:44,101 Hij is eigenlijk meegenomen Een deel ervan eruit. 387 00:22:00,420 --> 00:22:03,988 En deze Afghaanse politie komt aanlopen 388 00:22:03,990 --> 00:22:06,724 En pakt dit ding Uit de grond 389 00:22:06,726 --> 00:22:08,726 En trek gewoon de draden eruit. 390 00:22:08,728 --> 00:22:11,395 Ik had zoiets van... 391 00:22:11,397 --> 00:22:13,631 Ik weet het niet Wat te zeggen hierover. 392 00:22:20,540 --> 00:22:23,407 Zoals l.T. Loopt naar boven Met dat stuk -- 393 00:22:23,409 --> 00:22:24,742 Dat is de ontsteker, 394 00:22:24,744 --> 00:22:26,077 En ik had zoiets van -- 395 00:22:26,079 --> 00:22:29,547 Ik dacht: 'Weet je het zeker? Is dat de ontsteker?" 396 00:22:29,549 --> 00:22:31,282 Oké. 397 00:22:34,487 --> 00:22:37,054 nadat we ons hadden geïdentificeerd Het is niet langer een bedreiging, 398 00:22:37,056 --> 00:22:39,457 Het was bijna zo Een nieuwigheidje. 399 00:22:48,067 --> 00:22:51,369 We hebben even de tijd genomen Om er even snel een foto mee te maken. 400 00:22:51,371 --> 00:22:55,639 Het is gewoon een nieuw formulier Van opwinding voor ons. 401 00:22:57,543 --> 00:23:01,045 Dat ben ik En dat is McCool daar. 402 00:23:01,047 --> 00:23:02,713 Kijk daar eens naar. 403 00:23:02,715 --> 00:23:04,849 We glimlachen allemaal, Met de bom in onze hand. 404 00:23:04,851 --> 00:23:07,284 Dat is geweldig, toch? 405 00:23:10,156 --> 00:23:12,523 Ik bedoel, als ik nu terugkijk, 406 00:23:12,525 --> 00:23:15,292 Je begint te hebben Dit griezelige vertrouwen. 407 00:23:15,294 --> 00:23:18,462 Het is bijna zo Je voelt je onoverwinnelijk. 408 00:23:21,000 --> 00:23:24,335 Thuis probeer je het altijd Om iets te vinden 409 00:23:24,337 --> 00:23:26,170 Dat kan dat gevoel repliceren. 410 00:23:30,510 --> 00:23:34,845 En een van de manieren Je kunt dat bijna repliceren 411 00:23:34,847 --> 00:23:37,481 Is door iets anders te plaatsen In gevaar. 412 00:23:42,455 --> 00:23:45,389 Alles ruikt naar water. 413 00:23:47,493 --> 00:23:50,161 De missie in Afghanistan Als geheel 414 00:23:50,163 --> 00:23:52,229 Is om te winnen Hun hart en geest, toch? 415 00:23:52,231 --> 00:23:55,366 Om te helpen De lokale bevolking rukt op 416 00:23:55,368 --> 00:23:56,901 Op welke manier dat ook mag zijn -- 417 00:23:56,903 --> 00:23:59,904 Of dat iets is Zo klein als een brug 418 00:23:59,906 --> 00:24:02,273 Of misschien repareren Hun energiecentrale. 419 00:24:09,682 --> 00:24:11,649 wij brachten Die ingenieurs daar. 420 00:24:11,651 --> 00:24:13,217 Ze moesten het zien Wat voor materialen 421 00:24:13,219 --> 00:24:15,653 Ze zouden het nodig hebben Om die school te bouwen. 422 00:24:15,655 --> 00:24:17,621 Het wordt een meisjesschool. 423 00:24:17,623 --> 00:24:19,690 De Taliban – nee. Dat is niet toegestaan. 424 00:24:19,692 --> 00:24:21,392 Dat zit niet in hun religie, In hun cultuur. 425 00:24:21,394 --> 00:24:22,993 Ze geloven niet Vrouwen moeten onderwijs krijgen. 426 00:24:29,469 --> 00:24:32,136 Ik wil een school bouwen Voor de kleine meisjes. 427 00:24:32,138 --> 00:24:33,804 Deze meisjes hebben geen onderwijs genoten 428 00:24:33,806 --> 00:24:37,475 Of geen manier om ooit te krijgen Nog beter van hun leven. 429 00:24:37,477 --> 00:24:39,243 Hier zijn we. We proberen je te helpen. 430 00:24:39,245 --> 00:24:40,845 Wij willen maken Jouw leven beter. 431 00:24:47,787 --> 00:24:49,620 aan boord, vertelden we hen 432 00:24:49,622 --> 00:24:51,555 Het was echt gevaarlijk Om daar naar binnen te gaan 433 00:24:51,557 --> 00:24:53,257 Omdat het wijd open is. 434 00:24:55,761 --> 00:24:58,863 Het was mijn taak om ervoor te zorgen Deze jongens worden niet neergeschoten 435 00:24:58,865 --> 00:25:00,898 Terwijl ze daar lopen. 436 00:25:00,900 --> 00:25:03,033 Daarom steeg het peloton af. 437 00:25:03,035 --> 00:25:04,502 - laten we gaan. - laten we gaan. 438 00:25:04,504 --> 00:25:06,337 En ik ga naar die school. 439 00:25:06,339 --> 00:25:09,473 de school is gevestigd 440 00:25:09,475 --> 00:25:12,710 Bijna 200 meter van de Veiligheid van de gepantserde voertuigen 441 00:25:12,712 --> 00:25:15,279 Waar boucher En er zijn nog vijf andere kanonniers over 442 00:25:15,281 --> 00:25:17,681 Het verlenen van vuursteun. 443 00:25:20,253 --> 00:25:23,053 de school is Op de bodem van deze vallei 444 00:25:23,055 --> 00:25:25,089 Met de bergen Overal om je heen. 445 00:25:27,927 --> 00:25:30,160 Nee, het is niet een van ons. 446 00:25:30,162 --> 00:25:33,097 het is erg kwetsbaar, 447 00:25:33,099 --> 00:25:35,466 En het heeft een slechte reputatie. 448 00:25:37,203 --> 00:25:38,669 Het is 2-7. Kopieer jij? 449 00:25:42,441 --> 00:25:44,341 Ik ben behoorlijk ver weg 450 00:25:44,343 --> 00:25:48,112 En aan de andere kant Van de Pech rivier in een vrachtwagen. 451 00:25:59,659 --> 00:26:01,625 De zaken escaleerden vrij snel. 452 00:26:01,627 --> 00:26:03,127 Steek het aan. 453 00:26:04,797 --> 00:26:08,666 Wij hebben een a.K. Er wordt op ons geschoten Van 200 tot 300 meter afstand. 454 00:26:16,876 --> 00:26:19,977 Als je kijkt Achter de mobiele telefoontoren, 455 00:26:19,979 --> 00:26:22,980 Zie je die piek rechts? 456 00:26:24,817 --> 00:26:26,684 Je ziet de kogels raken. 457 00:26:26,686 --> 00:26:28,919 Het is heel, heel nauwkeurig vuur. 458 00:26:28,921 --> 00:26:32,189 Je hoopt alleen maar Dat de volgende die langskomen 459 00:26:32,191 --> 00:26:33,958 Staat je naam er niet op. 460 00:26:33,960 --> 00:26:35,626 gewoon naar rechts Van de mobiele telefoontoren! 461 00:26:35,628 --> 00:26:36,827 Haal die piek omhoog! 462 00:26:49,976 --> 00:26:53,010 vijf minuten binnen, We zwaaien met machinegeweren. 463 00:26:53,012 --> 00:26:54,144 We waren net aan het verloven 464 00:26:54,146 --> 00:26:55,713 Van één hele kant Van de berg. 465 00:27:02,521 --> 00:27:04,822 We hebben SWT op het station, 466 00:27:04,824 --> 00:27:07,324 Dat is het verkenningswapenteam Helikopters 467 00:27:07,326 --> 00:27:08,826 Ter ondersteuning van onze beweging. 468 00:27:08,828 --> 00:27:11,128 Weet je Dat als je ze belt, 469 00:27:11,130 --> 00:27:13,297 Ik bedoel, het is zoiets Het inschakelen van de cavalerie. 470 00:27:22,875 --> 00:27:24,808 Ze maakten veel schietpartijen. 471 00:27:28,080 --> 00:27:30,714 Vrij snel We hebben hun lading doorgenomen. 472 00:27:30,716 --> 00:27:33,117 Wij hebben het alleen gekregen Er zijn nog twee raketten over. 473 00:27:39,525 --> 00:27:41,358 Eindelijk is het stil. 474 00:27:41,360 --> 00:27:42,960 Hé, wil je mij Hier aanpassen? 475 00:27:42,962 --> 00:27:45,162 Wil je 1-6? 476 00:27:50,336 --> 00:27:52,703 hoi. Ze zijn nog steeds aan het schieten. 477 00:27:52,705 --> 00:27:54,772 Hé, schiet ze neer! 478 00:27:56,709 --> 00:27:59,743 Het merkteken 48 is licht, 479 00:27:59,745 --> 00:28:03,180 Dus we hebben er veel mee gereden Voor bergoperaties. 480 00:28:03,182 --> 00:28:05,282 Het is een geweldig wapensysteem. 481 00:28:17,229 --> 00:28:19,063 Dood het niet. 482 00:28:19,065 --> 00:28:21,298 Sluit het op. 483 00:28:21,300 --> 00:28:24,034 Laten we gaan, kerel. Sluit het op. 484 00:28:25,371 --> 00:28:27,271 Ach, verdomme. 485 00:28:27,273 --> 00:28:30,808 Merlijn's merkteken 48 is vastgelopen. 486 00:28:30,810 --> 00:28:32,876 Ik vroeg het hem Waar zijn fles olie was, 487 00:28:32,878 --> 00:28:34,378 En hij zei dat hij het niet had meegenomen. 488 00:28:34,380 --> 00:28:37,147 Ja, zijn wapen is nutteloos Zonder olie. 489 00:28:37,149 --> 00:28:39,516 Beweeg je handen. 490 00:28:43,956 --> 00:28:46,623 Controleer het. Vergrendel het en controleer het. 491 00:28:47,927 --> 00:28:50,527 Ik was erg overstuur. 492 00:28:50,529 --> 00:28:52,896 Dat soort fouten Heeft mensenlevens gekost. 493 00:28:55,134 --> 00:28:57,267 Raak die bergkam aan de linkerkant. 494 00:29:10,282 --> 00:29:13,617 Laad je in een tas. Het wapen is nutteloos. 495 00:29:13,619 --> 00:29:16,286 Ik maakte me niet eens zorgen Over het vuur. 496 00:29:16,288 --> 00:29:17,721 Ik zal eerlijk tegen je zijn. 497 00:29:17,723 --> 00:29:20,524 want hier is mijn soldaat Met een wapen, 498 00:29:20,526 --> 00:29:23,227 En wij hebben het nodig, En het werkt niet. 499 00:29:23,229 --> 00:29:24,428 Wiens schuld is dat? 500 00:29:24,430 --> 00:29:27,064 Dat is niet de schuld van de soldaat. Dat is mijn schuld. 501 00:29:30,703 --> 00:29:33,237 wij hebben alleen gedragen Zoveel rondes binnen. 502 00:29:33,239 --> 00:29:35,205 Zodra je terugschiet Zo lang, 503 00:29:35,207 --> 00:29:37,307 Je kon het alleen maar volhouden Zolang je maar rondjes hebt. 504 00:29:37,309 --> 00:29:39,676 Hallo allemaal. Doe tactisch herladen! 505 00:29:39,678 --> 00:29:41,011 Maak je klaar om te verhuizen! 506 00:29:41,013 --> 00:29:44,114 We hebben niet echt veel Van een andere keuze dan te gaan, 507 00:29:44,116 --> 00:29:47,151 Omdat het alleen is Gaat intenser worden. 508 00:29:49,889 --> 00:29:52,022 Rechts. Verplaats ze! 509 00:29:54,093 --> 00:29:55,492 Wij houden er niet van om weg te rennen, 510 00:29:55,494 --> 00:29:59,062 Dus je moet wel Slik een beetje je trots in. 511 00:29:59,064 --> 00:30:01,265 stand-by. 512 00:30:01,267 --> 00:30:03,901 Voor elke beslissing die ik neem, 513 00:30:03,903 --> 00:30:07,905 Ik probeer te overwegen De gevolgen voor iedereen. 514 00:30:07,907 --> 00:30:11,842 Ik probeer te overwegen Elke mogelijkheid. 515 00:30:11,844 --> 00:30:13,877 Ik probeer het. 516 00:30:13,879 --> 00:30:16,413 Ze gaan op slot De brug in groepjes van vier -- 517 00:30:16,415 --> 00:30:17,514 In groepjes van vier. 518 00:30:17,516 --> 00:30:19,216 Zodra de eerste groep Raakt de brug, 519 00:30:19,218 --> 00:30:21,552 Begint over te steken, De volgende vier gaan. 520 00:30:21,554 --> 00:30:23,921 Als je eenmaal aan de andere kant bent, Zoek dekking. 521 00:30:26,192 --> 00:30:28,292 Begin met bewegen! Gaan! 522 00:30:30,496 --> 00:30:32,729 De eerste groep mannen rende naar buiten. 523 00:30:40,673 --> 00:30:41,805 Plotseling, 524 00:30:41,807 --> 00:30:44,041 De vijand begon te schieten Vanuit het noorden 525 00:30:44,043 --> 00:30:46,710 Vanuit een derde richting. 526 00:30:46,712 --> 00:30:49,213 dat is een soort van De richting waarin we gaan. 527 00:30:50,783 --> 00:30:53,917 Ik bedoel, als je naar mensen kijkt In vuur terechtkomen, 528 00:30:53,919 --> 00:30:56,186 Je vraagt je af Hun gezond verstand, 529 00:30:56,188 --> 00:31:00,657 Maar ik ga alles doen Sergeant Shriver zegt dat we dat moeten doen. 530 00:31:00,659 --> 00:31:02,759 Ik bedoel, ze zeggen dat je moet springen, Je vraagt: "Hoe hoog?" 531 00:31:05,231 --> 00:31:08,632 de controle hebben Van een peloton mannen 532 00:31:08,634 --> 00:31:13,203 En om te zeggen We komen in brand terecht 533 00:31:13,205 --> 00:31:14,938 Komende vanuit het noorden... 534 00:31:17,176 --> 00:31:20,377 ...Het draagt veel gewicht. 535 00:31:20,379 --> 00:31:22,279 Het brengt veel stress met zich mee. 536 00:31:22,281 --> 00:31:24,982 Maak je klaar! Laten we gaan! Laten we gaan! Iedereen! 537 00:31:24,984 --> 00:31:27,818 Ik heb de achterkant. Gaan! 538 00:31:39,365 --> 00:31:41,632 Gaan! 539 00:31:51,777 --> 00:31:54,778 Pak het op! Ga, ga, ga! 540 00:31:54,780 --> 00:31:57,714 Laten we gaan! Snel, mannen! 541 00:32:00,853 --> 00:32:03,487 Ik ben aan het rennen Over de brug denken, 542 00:32:03,489 --> 00:32:05,322 'Je zou sneller kunnen rennen.' 543 00:32:05,324 --> 00:32:07,224 Ik kan het niet. 544 00:32:07,226 --> 00:32:09,459 Je graaft diep, man. 545 00:32:09,461 --> 00:32:12,663 Je moet een soort van Probeer je leven te redden. 546 00:32:18,504 --> 00:32:20,971 L.T.! 547 00:32:25,577 --> 00:32:28,178 Goh! 548 00:32:33,052 --> 00:32:35,852 -kom op. -We zijn allemaal veilig. 549 00:32:35,854 --> 00:32:38,288 Oké. Schiet op. 550 00:32:38,290 --> 00:32:41,358 zo komen we eindelijk Aan de vrachtwagens, 551 00:32:41,360 --> 00:32:42,459 En het is ons gelukt. 552 00:32:48,300 --> 00:32:50,367 Het is gewoon een soort opluchting. 553 00:32:50,369 --> 00:32:52,336 Weet je, je hebt zoiets van, 'Oké. Nou, hé, man. 554 00:32:52,338 --> 00:32:54,504 Kijk. Weet je, het gaat goed met ons. Laten we het morgen opnieuw doen." 555 00:32:54,506 --> 00:32:57,641 Draai je om, ga naar huis, Ga wat warme chow eten. 556 00:32:57,643 --> 00:33:01,144 Weet je, wat dan ook. Bekijk enkele films. 557 00:33:05,884 --> 00:33:09,086 Ik merkte het niet eens Tot we terug op de basis waren. 558 00:33:09,088 --> 00:33:11,121 Ik had een kogelgat Voor mijn schenen 559 00:33:11,123 --> 00:33:13,423 Waar ik eigenlijk had gerend In een kogel, 560 00:33:13,425 --> 00:33:14,658 En het raakte mij niet. 561 00:33:14,660 --> 00:33:16,026 Het ging door mijn broekspijp. 562 00:33:16,028 --> 00:33:18,562 gaan. Trek kont. 563 00:33:18,564 --> 00:33:22,599 ja, Ik had eigenlijk behoorlijk geluk. 564 00:33:22,601 --> 00:33:26,370 Je krijgt gewoon die onoverwinnelijkheid Theorie, man, gaan, 565 00:33:26,372 --> 00:33:30,440 En Het is een hoogtepunt, weet je? 566 00:33:30,442 --> 00:33:31,441 Echt waar. 567 00:33:31,443 --> 00:33:32,743 Je denkt echt Dat je onaantastbaar bent. 568 00:33:35,814 --> 00:33:38,148 terug in het burgerleven, 569 00:33:38,150 --> 00:33:40,684 Iedereen Probeert iets te vinden 570 00:33:40,686 --> 00:33:44,921 Om dat gevoel na te jagen Van het zijn in een vuurgevecht, 571 00:33:44,923 --> 00:33:47,457 Of die opwinding, Die emotie. 572 00:33:47,459 --> 00:33:50,827 Daar hebben mensen mee te maken Op verschillende manieren. 573 00:33:50,829 --> 00:33:54,765 En voor mij is dat poker spelen. 574 00:33:54,767 --> 00:33:56,366 Als er niets anders is, 575 00:33:56,368 --> 00:34:00,837 Je leert er zeker van Om je emoties niet te tonen, 576 00:34:00,839 --> 00:34:04,408 Wat bijzonder waardevol is In een spel als poker. 577 00:34:04,410 --> 00:34:09,579 En er is net genoeg Onzekerheid en risico 578 00:34:09,581 --> 00:34:12,516 Om je maar een klein beetje te geven Van dat gevoel 579 00:34:12,518 --> 00:34:14,384 Dat ben je zo gewend 580 00:34:14,386 --> 00:34:15,786 En een beetje van die haast. 581 00:34:18,490 --> 00:34:22,526 Ik bedoel, als ik er nu op terugkijk, Ik was duidelijk naïef. 582 00:34:22,528 --> 00:34:27,264 Ik had geen idee Waar we aan begonnen. 583 00:34:27,266 --> 00:34:32,369 Niemand is klaar voor wat we zagen En wat we moesten doen. 584 00:34:34,406 --> 00:34:38,408 Charlie bedrijf Benaderd vanaf de achterkant! 585 00:34:38,410 --> 00:34:41,244 Er is iets aan de hand De manier waarop een volwassen man schreeuwt 586 00:34:41,246 --> 00:34:42,646 Dat kan je een beetje vertellen Hoe erg is het. 587 00:35:00,933 --> 00:35:06,236 snoep is er altijd geweest Een beetje een passie van mij. 588 00:35:08,640 --> 00:35:10,340 Via de post, 589 00:35:10,342 --> 00:35:14,044 Ik begon op te bouwen Een hele stapel ervan. 590 00:35:19,952 --> 00:35:22,886 Dat hoefde je niet echt Probeer iets te verbergen 591 00:35:22,888 --> 00:35:24,154 Van iemand anders 592 00:35:24,156 --> 00:35:26,690 want niemand in ons peloton Zal iets stelen 593 00:35:26,692 --> 00:35:28,692 Even triviaal Als snoepje. 594 00:35:30,963 --> 00:35:32,095 McCool -- 595 00:35:32,097 --> 00:35:33,930 Waarschijnlijk wel De beste zorgpakketten. 596 00:35:33,932 --> 00:35:34,998 Dus als hij slaapt, 597 00:35:35,000 --> 00:35:36,700 Wij, weet je, Sluip in zijn dozen 598 00:35:36,702 --> 00:35:39,503 En zijn chocolaatjes stelen En bergdauw en zo. 599 00:35:42,207 --> 00:35:44,541 Nou, hij zal het nu weten. 600 00:35:51,517 --> 00:35:53,550 op dat punt, Ik denk niet dat iemand dat was 601 00:35:53,552 --> 00:35:55,452 Dezelfde persoon die zij waren Toen ze vertrokken. 602 00:35:55,454 --> 00:35:58,555 Dat kan niet, weet je? 603 00:35:58,557 --> 00:36:01,458 Wanneer je geweest bent In zoveel strijd, 604 00:36:01,460 --> 00:36:04,861 Er is geen mogelijke manier Die je kunt volhouden 605 00:36:04,863 --> 00:36:07,364 Diezelfde persoon Dat was je toen je wegging. 606 00:36:07,366 --> 00:36:09,266 Wat is er? Wat heeft u nodig, meneer? 607 00:36:12,404 --> 00:36:15,539 die dag Was een dag als alle andere. 608 00:36:15,541 --> 00:36:18,341 We deden onze normale controles. 609 00:36:18,343 --> 00:36:21,511 We verlieten agent Michigan. 610 00:36:21,513 --> 00:36:26,449 gekke hond gezicht, Gekke hondengezicht, gekke hondengezicht. 611 00:36:26,451 --> 00:36:30,820 Ik denk dat er een zekere rust heerst En coole verzamelde houding 612 00:36:30,822 --> 00:36:34,491 Dat je begint te krijgen Omdat het zo vertrouwd is, 613 00:36:34,493 --> 00:36:37,561 Maar je verliest nooit Het gevoel van onzekerheid. 614 00:36:40,933 --> 00:36:44,734 We moesten gaan repareren Enkele technische apparatuur. 615 00:36:44,736 --> 00:36:47,304 Mijn grootste zorg -- 616 00:36:47,306 --> 00:36:49,606 Er is maar één manier om binnen te komen En één uitweg. 617 00:36:54,279 --> 00:36:57,013 Mijn chauffeur en mijn schutter, Wij waren de beste, weet je? 618 00:36:57,015 --> 00:36:58,315 Wij zaten vooraan. 619 00:36:58,317 --> 00:37:00,617 Wij zaten in de voorste auto Elke missie. 620 00:37:00,619 --> 00:37:05,589 We houden ongeveer 30, 40 meter aan Van afstand 621 00:37:05,591 --> 00:37:08,058 Tussen de voertuigen. 622 00:37:08,060 --> 00:37:10,193 Ik scan de weg Zoals ik altijd doe, 623 00:37:10,195 --> 00:37:11,595 Vooraan zitten. 624 00:37:11,597 --> 00:37:15,232 Wij hebben geen problemen met autorijden Door een van de dorpen. 625 00:37:15,234 --> 00:37:20,570 Het lijkt erop dat het zo zou zijn Een vrij eenvoudige patrouille. 626 00:37:20,572 --> 00:37:22,572 Alles is een normale dag. 627 00:37:22,574 --> 00:37:24,641 Eh... 628 00:37:24,643 --> 00:37:26,176 Mens... 629 00:37:31,750 --> 00:37:35,919 Er was Een gigantische explosie vooraan. 630 00:37:42,661 --> 00:37:45,462 Petry is gegooid Uit het voertuig 631 00:37:45,464 --> 00:37:49,366 En ligt Bovenop enkele grote rotsen. 632 00:37:49,368 --> 00:37:51,868 Charlie bedrijf Benaderd vanaf de achterkant! 633 00:37:51,870 --> 00:37:55,405 Er is gewoon iets aan de hand De manier waarop een volwassen man schreeuwt 634 00:37:55,407 --> 00:37:59,242 Dat kan je een beetje vertellen Hoe erg is het. 635 00:37:59,244 --> 00:38:02,646 Ja, Ik dacht dat het echt erg was. 636 00:38:02,648 --> 00:38:05,448 Eh... 637 00:38:05,450 --> 00:38:08,885 Ja, het zag er helemaal niet goed uit. 638 00:38:08,887 --> 00:38:10,220 Helemaal niet. 639 00:38:10,222 --> 00:38:11,921 Hé, Johnson, Herrera -- 640 00:38:11,923 --> 00:38:13,023 Jullie werken voor doc. 641 00:38:13,025 --> 00:38:14,858 Wat hij ook nodig heeft, Jij krijgt het voor hem. 642 00:38:14,860 --> 00:38:17,360 Dan prioriteit nummer één 643 00:38:17,362 --> 00:38:22,766 Is om Kyle te stabiliseren En haal hem daar weg. 644 00:38:26,872 --> 00:38:30,473 Ik weet dat mijn rug gebroken is, En ik weet dat mijn nek gebroken is. 645 00:38:30,475 --> 00:38:34,377 Mijn hoofd is verbrijzeld, En ik kan mijn benen niet bewegen. 646 00:38:34,379 --> 00:38:36,313 De geuren -- 647 00:38:36,315 --> 00:38:38,248 Vuil met bloed erin gemengd, 648 00:38:38,250 --> 00:38:41,551 En dan de geur van de dood. 649 00:38:44,489 --> 00:38:46,323 Terwijl ik dichterbij kom, 650 00:38:46,325 --> 00:38:50,327 Ik kon dat Charles High zien Was al weg. 651 00:38:53,665 --> 00:38:57,233 Ik roep: "Chisholm, Alles goed met je?" 652 00:38:57,235 --> 00:39:01,371 En er kwam geen enkele reactie, Dus... 653 00:39:03,942 --> 00:39:08,044 Chisholm was niet meer bij ons. 654 00:39:15,854 --> 00:39:19,389 En dat is de eerste keer... 655 00:39:19,391 --> 00:39:21,558 Ik had gehuild tijdens de inzet. 656 00:39:23,595 --> 00:39:26,296 Ik weet het niet Als mijn vrienden al dood zijn. 657 00:39:26,298 --> 00:39:28,998 Het voelde gewoon als een nachtmerrie. 658 00:39:35,207 --> 00:39:37,073 Helaas voor mij, 659 00:39:37,075 --> 00:39:41,745 Dit is niet mijn eerste keer Mannen verliezen, vrienden verliezen. 660 00:39:41,747 --> 00:39:45,348 Maar voor hen, de meesten van hen, 661 00:39:45,350 --> 00:39:50,320 Het is hun eerste keer Vrienden verliezen, broers verliezen. 662 00:39:51,223 --> 00:39:52,956 Oké, dat is wat ik nodig heb. 663 00:39:52,958 --> 00:39:56,860 Het is moeilijk Om het bij elkaar te houden, 664 00:39:56,862 --> 00:39:59,796 Maar dat heb je nog steeds Er zijn meer mannen bij je 665 00:39:59,798 --> 00:40:02,399 Die begeleiding zoeken. 666 00:40:02,401 --> 00:40:05,034 Mannen op de basis, mannen op 2-7. 667 00:40:05,036 --> 00:40:08,538 Hé, bereid je voor Voor een tegenaanval. 668 00:40:08,540 --> 00:40:10,740 Icom-verkeer. 669 00:40:10,742 --> 00:40:14,077 Er wordt wat gekletst Op de handradio's van de Taliban 670 00:40:14,079 --> 00:40:16,780 Dat ze ons in een hinderlaag gaan lokken. 671 00:40:16,782 --> 00:40:18,081 L.T.! 672 00:40:25,290 --> 00:40:26,556 er was zoveel 673 00:40:26,558 --> 00:40:28,925 Dat heb je gewoon niet in de hand Op dat punt. 674 00:40:28,927 --> 00:40:30,527 Hé, laten we gaan! Kom op! 675 00:40:33,265 --> 00:40:34,798 je weet het niet 676 00:40:34,800 --> 00:40:37,434 Als ze gaan beginnen Jou aanvallen. 677 00:40:37,436 --> 00:40:39,002 Je weet het gewoon niet. 678 00:40:39,004 --> 00:40:41,271 Herrera kijkt hier 679 00:40:41,273 --> 00:40:43,606 Tot aan de top Van de berg. Rogier. 680 00:40:43,608 --> 00:40:45,575 Dus het is bijna zo Je wilt dat er iets gebeurt, 681 00:40:45,577 --> 00:40:46,976 Of dat deed ik. 682 00:40:46,978 --> 00:40:50,680 Omdat je een kans krijgt Om terug te vechten. 683 00:40:52,684 --> 00:40:54,884 De beste manier Om je vriend te treuren 684 00:40:54,886 --> 00:40:59,355 Is jagen en doden Deze klootzakken. 685 00:41:02,761 --> 00:41:05,061 het leken er twee Of drie verschillende posities, 686 00:41:05,063 --> 00:41:06,029 En het was accuraat. 687 00:41:11,870 --> 00:41:15,405 geen seconde Zou een van die jongens het zich afvragen? 688 00:41:15,407 --> 00:41:18,208 Een broer dragen Wie is er gewond? 689 00:41:19,744 --> 00:41:22,745 Dat is de band van broers. Dat is de band die gedeeld wordt.